Algo de Toni Zenet

•10 octubre, 2011 • Dejar un comentario

Escuché por accidente a este cantante español y sencillamente me pareció extraordinario, tal vez ustedes ya lo conozcan pero para mí es nuevo.

Paradójicamente su música tiene un sabor añejo pero muy actual, ojalá disfruten su música como yo.

Dos temas del disco “Los mares de China“: “Soñar contigo” y “Un beso de esos

SOÑAR CONTIGO

Déjame esta noche, soñar contigo
Déjame imaginarme en tus labios los míos.
Déjame que me crea que te vuelvo loca,
Déjame que yo sea quien te quite la ropa.
Déjame, que mis manos rocen las tuyas
Déjame, que te tome por la cintura
Déjame que te espere aunque no vuelvas
Déjame que te deje tenerme pena
Si algún día diera con la manera de hacerte mía
Siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día
Que bonito sería jugarse la vida probar tu veneno
Que bonito sería arrojar al suelo la copa vacía
Déjame presumir de ti un poquito
Que mi piel sea el forro de tu vestido
Déjame que te coma solo con los ojos
Con lo que me provocas yo me conforma
Si algún día diera con la manera de hacerte mía
Siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día
Que bonito sería jugarse la vida probar tu veneno
Que bonito sería arrojar al suelo la copa vacía
Déjame esta noche soñar soñar contigo.

 

UN BESO DE ESOS

Los dos se encontraron en el mismo cuento,
los dos se encontraron justo en el momento
fue un beso de esos que bajan la guardia
fue un beso de esos de darse las gracias
fue un beso de esos de esos que valen por toda la química de la farmacia.

Los dos intuyeron sus ojos cerrados sus bocas pegadas el canso aliento
fue un beso de esos que cumplen un sueño
fue un beso de esos que son el primero
un beso de esos que ponen contento
los dos se creyeron “in singing in the rain”.

Estribillo:
*tan locos saltaron sobre los charcos
tan locos bailaron por los bordillos
tan locos rompieron en mil pedazos
la lista negra de sus enemigos
tan locos saltaron la verja de un parque
a ciegas cruzaron (por) las avenidas
tan locos pensaron hacerse piratas
surcar en velero los mares de China.

Fue un beso de esos que premian las ganas
fue un beso de esos que luego te marcan
fue un beso de esos de besame mucho
tan locos quisieron perderse del mundo
tan locos rodaron uno sobre el otro
fue un beso de estos que valen por todo.

Estribillo*

 

Les dejo el facebook de Zenet: http://es-es.facebook.com/pages/Toni-Zenet/84834558840

Otro día sin ti

•26 agosto, 2011 • Dejar un comentario

 

 





Detrás de las cortinas hay un sol que ya ilumina
Los parques la avenida y la ciudad llena de vida
Ya suenan las campanas de la iglesia y las vecinas
Que vuelven del mercado con un poco de comida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que está por todas partes desde que tú ya no estás

CORO:
Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ooooo ooo

No encuentro fortaleza en las pastillas y el tequila
Me invade la tristeza está esperando en cada esquina
Me cuesta despertarme y enfrentarme así a la vida
La puerta la locura es grande desde tu partida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que está por todas partes desde que tú ya no estás

CORO:
Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas pero…

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir…

Ooo no oo noo hmmm
Hoy no me sobran ganas de vivir…

Maldigo del alto cielo (Violeta Parra)

•29 julio, 2011 • Dejar un comentario

Maldigo del alto cielo
la estrella con su reflejo,
maldigo los azulejos
destellos del arroyuelo,
maldigo del bajo suelo
la piedra con su contorno,
maldigo el fuego del horno
porque mi alma está de luto,
maldigo los estatutos del tiempo
con sus bochornos,
cuánto será mi dolor.

Maldigo la cordillera
de los Andes y La Costa,
maldigo, señor, la angosta
y larga faja de tierra,
también la paz y la guerra,
lo franco y lo veleidoso,
maldigo lo perfumoso
porque mi anhelo está muerto,
maldigo todo lo cierto
y lo falso con lo dudoso,
cuánto será mi dolor.

Maldigo la primavera
con sus jardines en flor
y del otoño el color
yo lo maldigo de veras;
a la nube pasajera
la maldigo tanto y tanto
porque me asiste un quebranto.

Maldigo el invierno entero
con el verano embustero,
maldigo profano y santo,
cuánto será mi dolor.

Maldigo a la solitaria
figura de la bandera,
maldigo cualquier emblema,
la Venus y la Araucaria,
el trino de la canaria,
el cosmos y sus planetas,
la tierra y todas sus grietas
porque me aqueja un pesar,
maldigo del ancho mar
sus puertos y sus caletas,
cuánto será mi dolor.

Maldigo luna y paisaje,
los valles y los desiertos,
maldigo muerto por muerto
y el vivo de rey a paje,
el ave con su plumaje
yo la maldigo a porfía,
las aulas, las sacristías
porque me aflige un dolor,
maldigo el vocablo amor
con toda su porquería,
cuánto será mi dolor.

Maldigo por fin lo blanco,
lo negro con lo amarillo,
obispos y monaguillos,
ministros y predicandos
yo los maldigo llorando;
lo libre y lo prisionero,
lo dulce y lo pendenciero
le pongo mi maldición
en griego y en español
-----------------------
-----------------------

WHAT A WONDERFUL WORLD

•19 julio, 2011 • Dejar un comentario

Un poco de Louis Amstrong

Veo los árboles verdes,
rosas rojas también
las veo florecer
para tí para mí

Y me digo a mí mismo
¡Qué mundo tan maravilloso!

Veo el cielo azul
y nubes blancas
el bendito brillo del día,
la sagrada oscuridad de la noche

Y me digo a mí mismo:
¡Qué mundo tan maravilloso

Los colores del arcoiris
tan bonitos en el cielo
están también en las caras
de la gente que pasa
veo amigos dándose la mano
diciendo “¿qué tal estás?”
en realidad están diciendo
“Te quiero”

OIgo a los bebés llorando,
los veo crecer
ellos aprenderán mucho más
de lo que yo nunca sabré.

Y me digo a mí mismo
¡Qué mundo tan maravilloso
Sí, y me digo a mí mismo
¡Qué mundo tan maravilloso!

(traducción: http://www.letras4u.com/louis_amstrong/what_a_wonderful_world.htm)

 

Fly me to the moon

•19 julio, 2011 • Dejar un comentario

Música viejita, mala traducción libre mia de mí, pero no deja de estar chida:
A menudo los poetas usan muchas palabras para decir cosas simples
Toman el pensamiento, el metro y la rima
para hacer a un poema cantar.

Con música y con palabras he estado jugando
Para ti he escrito una canción,
para asegurarme que sabes de lo que hablo,
traduciré sobre la marcha:

Llévame volando a la luna
y déjame jugar entre las estrellas
déjame ver como es la primavera en Júpiter y Marte

En otras palabras: toma mi mano
en otras palabras: cariño, bésame
llena mi corazón con canciones
y déjame cantar por siempre

Tu eres todo lo que deseo
Todo lo que admiro y adoro

En otras palabras: por favor se sincera
en otras palabras: te amo

En otras palabras: toma mi mano
en otras palabras: cariño, bésame
llena mi corazón con canciones
y déjame cantar por siempre

Tu eres todo lo que deseo
Todo lo que admiro y adoro

En otras palabras: por favor se sincera
en otras palabras:

te amo

 

 

We are the champions

•15 julio, 2011 • Dejar un comentario

Mis más amplias felicitaciones a todos los sustentantes que acreditaron el examen del Ceneval del pasado 22 de mayo, en especial a todos mis alumnos y alumnas. ¡Bien hecho! Muy en especial para los que saben lo que significa “ya es tarde”

We are the champion

A la memoria del maestro Facundo Cabral

•10 julio, 2011 • Dejar un comentario

 

 

 

 

 

 

 

 

Este es un nuevo día

 Esta es la canción que canto cada mañana al despertar,
para agradecerle al Cielo,
la gentileza de un nuevo día,
es decir de una nueva oportunidad.
porque siempre se puede empezar de nuevo,
en una eternidad siempre se puede empezar de nuevo,
y esto es tan cierto como que el paraiso no está perdido sino olvidado.
 

Este es un nuevo día,
para empezar de nuevo,
para buscar al ángel,
que me crece los sueños.Para cantar,
para reir,
para volver
a ser feliz (bis)

Todos nacemos con un ángel de la guarda,
pero pocos lo conservamos,
hay quien prefiere un sicoanalista.
Todos tenemos una conciencia,
pero pocos la escuchamos,
hay quien prefiere la televisión.

Todos somos ricos, es decir hijos de Dios,
pero pocos lo sabemos,

Perdona hermano que yo no entienda que no seas feliz
en tan bello planeta,
que hayas hecho un cementerio de esta tierra,
donde está toda la vida

que es una fiesta.Tienes un corazón, un cerebro,
un alma, un espíritu,
entonces… como puedes sentirte pobre y desdichado.

En este nuevo día,
yo dejaré al espejo,
y trataré de ser,
por fin un hombre bueno.De cara al Sol,
caminaré,
y con la Luna,
volaré. (Bis)

Ahora mismo le puedes decir basta a la mujer que ya no te gusta,
al hombre que ya no amas,
al trabajo que odias,
a las cosas que te encadenan a la tarjeta de crédito,
a los noticieros que te envenenan desde la mañana y desde el helicóptero,
a los que quieren dirigir tu vida.

Ahora mismo le puedes decir basta al miedo que heredaste,
porque la vida es aquí y ahora mismo,
por eso:

Este es un nuevo día,
para empezar de nuevo,
para buscar al ángel,
que nos crece los sueños.

Para cantar,
para reir,
para volver
a ser feliz (bis)

Sí Señor.

 
A %d blogueros les gusta esto: